Below is part of the transcript from my first session at Tutor.com, the online tutoring service provided by the State of Alaska.
Stacie (Customer)
[00:00:40] I just finished a paper and would like it proofread, checking for any typos/errors, and to make sure it's clear and focused
[00:00:40] I just finished a paper and would like it proofread, checking for any typos/errors, and to make sure it's clear and focused
Joshua S (Tutor)
[00:00:55] ok, and what is the assignment exactly?
[00:00:55] ok, and what is the assignment exactly?
Stacie (Customer)
[00:01:16] its a response paper to an article we had to read in class
[00:01:32] "Finding Your Own Voice" by Donald Murray
[00:01:16] its a response paper to an article we had to read in class
[00:01:32] "Finding Your Own Voice" by Donald Murray
Joshua S (Tutor)
[00:01:49] ok, in order to help you better, I am going to ask if there is anything in this assignment that you want me to look for in particular besides thatwhich you already mentioned.
[00:01:49] ok, in order to help you better, I am going to ask if there is anything in this assignment that you want me to look for in particular besides thatwhich you already mentioned.
Stacie (Customer)
[00:02:49] um, I think the organization could be better but I'm not exactly sure how
[00:02:49] um, I think the organization could be better but I'm not exactly sure how
Joshua S (Tutor)
[00:03:01] ok, have you removed all personal info?
[00:03:01] ok, have you removed all personal info?
Stacie (Customer)
[00:04:14] I think so, I start by addressing the article directly, kind of summarizing it and what he is arguing, then I try to take a more critical stance towardthe middle and end
[00:04:14] I think so, I start by addressing the article directly, kind of summarizing it and what he is arguing, then I try to take a more critical stance towardthe middle and end
System Message
[00:04:34] *** Downloading file from Joshua S (Tutor)... ***
[00:04:34] *** Downloading file from Joshua S (Tutor)... ***
Joshua S (Tutor)
[00:05:01] I'm sorry, but I can't accept this personal information from you, for everyone's safety. Please be sure not to provide any additional personalinformation.
[00:05:01] I'm sorry, but I can't accept this personal information from you, for everyone's safety. Please be sure not to provide any additional personalinformation.
Stacie (Customer)
[00:05:18] ooooh okay I understand what youre saying now, sorry!
[00:05:18] ooooh okay I understand what youre saying now, sorry!
I chose this particular section because it really set an awkward atmosphere for the remainder of the tutoring session. In working with students in face to face tutoring, making them feel comfortble is vital to a successful tutoring session (especially if it's their first time using a tutor). When Joshua asked me if I had removed all personal information, I thought he was talking about the content of my essay, not if my name and class were anywhere on the document (they were, as you can tell).
I think Joshua's formal use of language in this digital environment made what he was asking unclear. He could have asked a more informal question, like "Did you take your name and class off the essay?" or "Is your name anywhere on the document? If so please remove it." Even these questions are not the informal use of Internet language that many of us are accustom to. This example is only one of the places where Joshua used extremely formal language and thus did not come off as being friendly or especially helpful. He made no attempt to convey emotions or typical "helpful" language that we might find in a face to face tutoring session. This initial interaction actually made me a little uneasy throughout the entire session. I made it a point to "talk" in the chat like I do in texting and IM situations, and even though I did that Joshua never seemed to use that mode of discourse.
This really showed me the importance of understanding online interactions in order to help people, especially with something as personal as an essay. If the tutor had made a better effort to be informal and utilize texting and IM language then I think the session would have been more comfortable and more useful.